беречься

беречься
guardarsi

берегись! — bada!, stai attento!

берегитесь автомобиля! — state attenti all'automobile!

беречься сквозняков — guardarsi dagli spifferi

* * *
В avere riguardo di se, riguardarsi

беречься от сквозняков — riguardarsi dalle correnti d'aria

Эй, берегись! — Attenti!

Берегись! (берегитесь)! разг. (угрожающее предупреждение) — Guai!, Bada, eh!, Attento! Occhio!

Берегись автомобиля! — Attenzione (alle) macchine!

* * *
v
gener. badarsi, badare, bada!arsi (+G), curarsi, guardarsi, riguardarsi, risparmiarsi

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • беречься — См …   Словарь синонимов

  • БЕРЕЧЬСЯ — БЕРЕЧЬСЯ, берегусь, бережёшься, берегутся, д.н.в. не употр., прош. вр. берёгся, береглась. несовер. 1. без доп. Быть осторожным. Он простудился потому, что не берегся. 2. кого чего или с инф. Остерегаться. Берегитесь воров. Берегитесь пить сырую… …   Толковый словарь Ушакова

  • беречься — БЕРЕЧЬСЯ, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись; ёгшийся; несовер., кого (чего). 1. Быть осторожным, охранять себя от кого чего н. Б. простуды. Б. льстецов. Эй, берегись! (предупреждающий оклик). 2. берегись (берегитесь)! Угрожающее… …   Толковый словарь Ожегова

  • беречься — кого чего и от чего. Беречься воров. Берегись ты этого князя (Достоевский). Беречься простуды. Беречься гриппа (от гриппа) …   Словарь управления

  • Беречься — несов. неперех. 1. Остерегаться кого либо или чего либо, оберегать себя от кого либо или от чего либо. 2. Быть осторожным, осмотрительным, внимательным. отт. Беречь свое здоровье. 3. страд. к гл. беречь 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беречься — беречься, берегусь, бережёмся, бережёшься, бережётесь, бережётся, берегутся, берёгся, береглась, береглось, береглись, берегись, берегитесь, берегущийся, берегущаяся, берегущееся, берегущиеся, берегущегося, берегущейся, берегущегося, берегущихся …   Формы слов

  • беречься — бер ечься, берег усь, бережётся, берег утся; прош. вр. берёгся, берегл ась …   Русский орфографический словарь

  • беречься — (I), берегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • беречься — Syn: остерегаться, оберегаться (редк.), стеречься (пр.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • беречься — регусь, режёшься; регутся; берёгся, реглась, лось; берёгшийся; деепр. нет; нсв. (св. поберечься). кого чего. Остерегаться кого , чего л., оберегать себя от кого , чего л. Б. льстецов. Б. простуды. Берегись поезда! // без дополн. Разг. Беречь своё …   Энциклопедический словарь

  • беречься — Осторожность …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”